Carlos Reyes Danbury. Investigators suspect his car was then driven across state line